Prevod od "nijedno od" do Češki


Kako koristiti "nijedno od" u rečenicama:

Mislim da nijedno od nas nije pobeglo od tvog oca.
Myslím, že nikdo z nás tvému otci neunikl.
dame i gospodo, i oni koji nisu nijedno od to dvoje...
Tedy dámy, pánové a ti z vás kteří nejsou ani jedno...
Nijedno od Bruckman-ovih proroèanstava se nije ostvarilo.
Víš, žádné z Bruckmanových proroctví se nesplnilo.
Govorite mi da nijedno od vas ne želi starateljstvo nad detetom?
Tvrdíte mi, že ani jeden z vás nechce... aby bylo vaše dítě dáno do opatrovnictví?
Ali nijedno od vas neæe biti tu da to vidi.
Ale toho se ani jeden z vás už nedožije.
Nijedno od njih ne zavreðuje suze.
Protože ani jeden si nezaslouží tvé slzy.
Nijedno od nas to ne zna.
To nevíte a ani já ne.
To nije lako za nijedno od vas.
Že je to nějaký posttraumatický stres.
Dali se sjeæaš vremena kad smo imali veliku svaðu, i nijedno od nas se nije željelo iseliti.
Vzpomínáš, jak jsme se tenkrát hrozně rozhádali a nikdo z nás nechtěl ustoupit.
Znaèi, nijedno od vaših roditelja nema problema što spavate kod nekog dješaka kojeg i ne poznaju?
Takže vašim rodičům vůbec nevadí, že jste přespaly doma u kluka, kterého nikdy neviděli?
Nijedno od mojih roditelja ne želi da potpiše dokumenta.
Ani jeden z mých rodičů ty papíry nepodepíše.
Zato što niste nijedno od njih osvojili pošteno.
Protože ani jeden z těch titulů jste nezískali poctivě.
činite me srećnom, što nikad nisam imala nijedno od vas.
Jsem tak šťastná, že jsem nic takového neměla.
Nijedno od mojih proroèanstva se nije izjalovilo.
Všechna má Proroctví zatím došla naplnění.
Samo sam mislio, ako nijedno od nas dvoje ne može da ide sa kim stvarno želi, možemo da idemo zajedno, kao prijatelji.
No protože když nemůžeme s těmi, se kterými chceme, mohli bychom jít spolu. Jako kamarádi.
Ali sve dok si tu, nijedno od nas nije sigurno.
Ale pokud si tady, nikdo z nás není v bezpečí.
Razmišljao sam, što ako nijedno od nas ne prihvati unapreðenje.
Ale přemýšlel jsem, co kdyby ani jeden z nás nevzal to povýšení?
Zašto nije otišla u nijedno od drugih sela?
Proč by nešla do nějaké jiné vesnice?
Ali biti pametan... nije nijedno od nas dvoje uèinilo baš sreænim.
Ale protože jsme se chovali chytře, není ani jeden z nás šťastný.
Mislim da je bolje ako nijedno od nas ne pomisli nešto pogrešno.
Myslím, že to bude lepší, pokud nikdo nedostane špatný nápad.
A nijedno od nas dvoje ne želi to.
A to si ani jeden z nás nepřeje.
Ali neke stvari o tebi nijedno od nas ne može da promijeni...
Ale existují tu věci, které ani jeden z nás nemůže změnit, takže...
Nijedno od njih dvoje ne podnose osobe s kojima su u braku.
Ani jedna z nich nemůže vystát toho, za kterého jsem vdaná.
Nijedno od njih nije bilo otvoreno.
Ani jeden z nich nikdy nebyl otevřený.
Nijedno od nas nije sposobno pretvarati se.
Ani jeden z nás není schopen předstírat.
Znam da nijedno od nas to ne vidi idealnim.
Vím, že to není nic, co by někdo z nás považoval za ideální.
Nijedno od nas nije zaista slobodno.
Nikdo z nás není opravdu volný.
Nijedno od nas sada ne bi trebalo da je živ.
Nikdo z nás už nemusel být naživu.
Ali nijedno od nas ne bi moglo, zar ne?
Ale obě víme, že to nešlo, nebo ano?
Nijedno od dece sa ulice nije videlo Selinu.
Žádné dítě z ulice Selinu nevidělo.
Nijedno od nas nije u položaju da išta govori agenciji.
Ani jeden z nás není v pozici, kdy bychom je do toho chtěli zasvětit.
Nijedno od vas dvoje me nije izneverilo.
To nevím. Nikdo z vás mě zatím nezklamal.
A ova tvoja drangulija neæe spasiti nijedno od vas.
A tahle cetka nikoho z vás nezachrání.
Nijedno od nas nije stiglo da se oprosti.
Nikdo z nás se nerozloučil. Nebyl by v tom žádný rozdíl.
U prostoriji sa 40 novorođenih, nijedno od njih nije plakalo.
V pokoji se 40 novorozenci neplakal ani jeden.
Nijedno od ovih istraživanja nije otkrilo da ljudi troše više na piće i duvan ili da ljudi rade manje.
Žádná z těch studií nezjistila, že lidé utrácejí víc za pití nebo kouření nebo že lidé pracují méně.
Fejsbuk, Tviter - nijedno od ovo dvoje im nije ništa značilo.
Facebook, Twitter - nic z toho jim vůbec nic neříkalo.
Oni ne mogu da uzrokuju nijedno od naših opažajnih iskustava, i nijedno naše ponašanje.
Nezpůsobují žádný z našich smyslových vjemů, neovlivňují naše chování.
Bilo da se deklarišete kao muškarac, žena ili nijedno od polova, seks je u stvari naš odnos prema čulima.
Ať už se identifikujete jako muž, žena nebo ani jedno z toho, sex je o našem vztahu k smyslům.
2.5804879665375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?